








हाम्रो बारेमा
हाम्रो कर्मदिशा जिल्ला प्रशासन र जिल्ला परियोजना व्यवस्थापन इकाई, कालिम्पोङको प्रयास हो जसले युवाहरू र इच्छुक उम्मेदवारहरूलाई एक डिजिटल प्लेटफर्म प्रदान गर्दछ जहाँ उनीहरूले पश्चिम बंगाल सरकारको प्राविधिक शिक्षा, प्रशिक्षण र सीप विकास विभागले प्रदान गरेको विभिन्न अवसरहरू र योजनाहरू अन्वेषण गरेर आफैलाई र समृद्ध गर्न सक्छन्। हाम्रो मुख्य उदेश्य जिल्लाका युवाहरूको रोजगारी क्षमता बढाउन सीप विकासको लागि तालिम प्रदान गर्नु हो। उनीहरूले उपयुक्त रोजगारीका अवसरहरू र प्रशिक्षार्थीहरू फेला पार्न रोजगार सेवा वा प्रशिक्षार्थी अवसरहरूको फाइदा पनि लिन सक्छन्।
हामी विश्वास गर्छौं कि सीप विकास आर्थिक वृद्धि र आत्मनिर्भरताको जग हो। यो प्लेटफर्मले इच्छुक युवाहरू र उम्मेदवारहरूलाई उनीहरूको तालिम आवश्यकताहरू प्रत्यक्ष रूपमा राख्न मद्दत गर्दछ ताकि हामी तालिम आवश्यकताहरूको बारेमा प्रत्यक्ष जानकारीको मूल्याङ्कन गर्न सक्छौं। यसले जिल्ला प्रशासन र जिल्ला परियोजना व्यवस्थापन इकाईलाई आवश्यकता-आधारित प्रशिक्षण पाठ्यक्रमहरू तयार गर्न थप सक्षम बनाउनेछ।
यो रोजगार प्रदायकहरू र रोजगार खोज्नेहरू बीचको अन्तरसम्बन्ध सिर्जना गर्ने पहल पनि हो। रोजगार प्रदायकहरूले यस प्लेटफर्म मार्फत आफ्ना आवश्यकताहरू राख्न सक्छन् र इच्छुक उम्मेदवारहरूले आफ्नो योग्यता र सीप अनुसार रोजगारीका अवसरहरू लिन सक्षम हुनेछन्।
"दक्ष हुनु समयको आवश्यकता हो।"
Frequently Asked Questions (FAQ) | बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू
1. What is “Utkarsh Bangla”? | “उत्कर्ष बंगला” भनेको के हो?
“Utkarsh Bangla” is a West Bengal Government initiative aimed to provide free vocational training to youth and unemployed individuals of the State to enhance their employability and entrepreneurial opportunities.
“उत्कर्ष बंगला” पश्चिम बंगाल सरकारको एक पहल हो जसको उद्देश्य राज्यका युवा र बेरोजगार व्यक्तिहरूलाई उनीहरूको रोजगारी र उद्यमशीलताका अवसरहरू बढाउन नि:शुल्क व्यावसायिक तालिम प्रदान गर्नु हो।
2. What advantages do we get under Paschim Banga Society for Skill Development? | पश्चिम बंगाल सीप विकास समाज अन्तर्गत हामीले कस्ता सुविधाहरू पाउँछौं?
Paschim Banga Society for Skill Development under Technical Education Training and Skill Development Department, Government of West Bengal offers trainings in more than 360 courses at present with primary focus on placement linked skill development of youths. It also offers recognition for prior learning to trainees through certification courses for upgrading the existing Skill of the trainees.
पश्चिम बंगाल सरकारको प्राविधिक शिक्षा प्रशिक्षण र सीप विकास विभाग अन्तर्गत पश्चिम बङ्ग सोसाइटी फर स्किल डेभलपमेन्टले हाल युवाहरूको प्लेसमेन्ट अवसर सम्बन्धित सीप विकासमा प्राथमिक ध्यान केन्द्रित गर्दै ३६० भन्दा बढी पाठ्यक्रमहरूमा तालिम प्रदान गर्दछ। यसले प्रशिक्षार्थीहरूको अवस्थित सीप स्तरोन्नति गर्न सर्टिफिकेसन पाठ्यक्रमहरू मार्फत प्रशिक्षार्थीहरूको पूर्व सीपका लागि मान्यता पनि प्रदान गर्दछ।
3. What are training requirements? | तालिम आवश्यकताहरू के हुन्?
Training requirements refer to the specific subjects or multiple subjects that individuals wish to receive training in. By applying here, the district administration can assess the demand and, if possible, arrange for the necessary training.
तालिम आवश्यकताहरू भन्नाले कुनै निश्चित वा बहुविध विषयहरूहो जो तालिम लिन इच्छुक व्यक्तिहरूलाई जनाउँदछ। यहाँ आवेदन दिए, जिल्ला प्रशासनले आवश्यकतालाई बुझ्न सक्छ र सम्भव भएमा सो तालिमको व्यवस्था गर्न सक्छ।
4. What is ongoing training? | हाल सञ्चालनमा रहेका तालिमहरू के हुन्?
Ongoing training refers to the specific training programs currently running in various training centres under Kalimpong District.
हाल सञ्चालनमा रहेका तालिमहरू भन्नाले कालिम्पोङ जिल्ला अन्तर्गतका विभिन्न तालिम केन्द्रहरूमा हाल सञ्चालन भइरहेका विशिष्ट तालिम कार्यक्रमहरूलाई जनाउँछ।
5. What is upcoming training? | आउँदै गरेको तालिम के हो?
Upcoming training refers to the courses that are scheduled for future sessions. Interested trainees are requested to apply by clicking the "Apply Now" button for their preferred training.
आउँदै गरेको तालिम भन्नाले भविष्यमा निर्धारित तालिम कार्यक्रमहरू हुन्। इच्छुक प्रशिक्षार्थीहरूले "Apply Now" बटन क्लिक गरेर आफ्नो रुचि अनुसार तालिमको लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ।
6. How can I apply for training? | तालिमको लागि आवेदन कसरी दिने?
To apply for a training program, visit our official website, browse the available courses, and click on the "Apply Now" button. Fill in the required details and submit your application. You may also visit office of Block Development Officer of your area or DPMU, Office of District Magistrate Kalimpong.
तालिमका आवेदन दिनको लागि, हाम्रो आधिकारिक वेबसाइटमा जानुहोस्, उपलब्ध पाठ्यक्रमहरू हेर्नुहोस् र "Apply Now" बटनमा क्लिक गर्नुहोस्। आवश्यक विवरणहरू भर्नुहोस् र आफ्नो आवेदन बुझाउनुहोस्। तपाईं आफ्नो क्षेत्रको ब्लक विकास अधिकारीको कार्यालय वा DPMU, जिल्ला मजिस्ट्रेट कालिम्पोङको कार्यालयमा पनि जान सक्नुहुन्छ।
7. Will I receive a certificate after completing the training? | तालिम पूरा गरेपछि प्रमाणपत्र प्राप्त हुन्छ?
Yes, upon successful completion of the training and assessment, participants will receive a certificate through the respective institution or organization conducting the training.
हो, तालिम सफलतापूर्वक पूरा गरेपछि, सम्बन्धित संस्था वा तालिम सञ्चालन गर्ने निकायको माध्यम द्वारा प्रमाणपत्र प्रदान गरिनेछ।
8. What is West Bengal Apprenticeship Promotion Scheme? | पश्चिम बंगाल प्रशिक्षुता पदोन्नति योजना के हो?
West Bengal Apprenticeship Promotion Scheme (WB-APR) has been introduced in March 2024 with aims to enhance apprenticeship training by providing financial support to apprentices there by promoting skill development and employment among youth of West Bengal.
पश्चिम बंगालका युवाहरूमाझ सीप विकास र रोजगारी प्रवर्द्धन गरेर त्यहाँका प्रशिक्षार्थीहरूलाई आर्थिक सहयोग प्रदान गरेर प्रशिक्षार्थी तालिम बढाउने उद्देश्यले मार्च २०२४ मा पश्चिम बंगाल प्रशिक्षार्थी उन्नति योजना (WB-APR) शुरु गरिएको छ।
9. What benefit can we get from Rojgar Sewa Portal? | रोजगार सेवा पोर्टलबाट हामीले के फाइदा लिन सक्छौं?
The Rojgar Seva Portal offers benefit to both Job Seekers and employers. Job Seekers can register through portal and can find career centres, Skill providers and employment opportunities. Employer can use the portal to find skilled candidates as per their requirement.
रोजगार सेवा पोर्टलले रोजगार खोज्नेहरू र रोजगार द्वारा दुवैलाई फाइदा प्रदान गर्दछ। रोजगार खोज्नेहरूले पोर्टल मार्फत दर्ता गर्न सक्छन् र करियर केन्द्रहरू, सीप प्रदायकहरू र रोजगारीका अवसरहरू फेला पार्न सक्छन्। रोजगारदाताले आफ्नो आवश्यकता अनुसार दक्ष उम्मेदवारहरू फेला पार्न पोर्टल प्रयोग गर्न सक्छन्।